你的位置:up網 > 科学 > 與那國語-與那國語

與那國語-與那國語

時間:2022-04-28 17:35瀏覽次數:194
agunagun arun

概述

與那國語(亦稱:與那國方言)隸屬於琉球語羣,爲與那國島民所說的語言,大約有1,800人在使用。
到現在與那國島地區被國際有關機構視爲存在着單獨“言語”發展片,不過大多數的日本中央學說認爲她是一種“方言”。
聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)將與那國語列爲一“重大危險”級的瀕危語言。

基本信息

使用國家及地區日本區域沖繩島與那國島使用人數約1,800人語系日本-琉球語族琉球語先島方言(南琉球方言)與那國語語言代碼ISO 639-1無ISO 639-2無ISO 639-3yoi注意:本頁包含 Unicode的 國際音標。
日語寫法日語原文與那國語假名よなぐにご平文式羅馬字Yonaguni-go日語寫法日語原文與那國方言假名よなぐにほうげん平文式羅馬字Yonaguni-hougen

概說

與那國語對於日語和琉球語羣的其他的方言在語音的ya(ヤ)行與da(ダ)行上進行着音系的變化,例如:“dunan”(日語:donan、一種日本有名的泡盛牌名)是相等的“與那國”方言。
音系方面,元音完全只用“a”、“i”和“u”音,即元音“e”被同化爲“i”,“o”被同化爲“u”,在與那國語特別明顯。

語音系統

c - 類如英語的 "ch"。
ŋ - 類如 "ing" 中的 "ng"。
ʻ - 表示之前的輔音爲送氣音。

主要單詞(譯音)

(祖內之方言)
中文甘薯(薩摩芋)
與那國語undidamadurudu:minburukaigu:
數詞基數12345678910中文一二三四五六七八九十與那國語tu:cita:cimi:cidu:ciicicimu:cinanacida:cikugunucitʻu:

語法

動詞與那國語的動詞“書寫”與“起來”二者活用表示法。
志向形未然形連用形接續形終止形1終止形2連體形禁止形條件形1條件形2命令形1命令形2
書寫kaguːkagakatikatikatikagunkagukagukagukagjaːkagikagjaː
起來ugiruːugiraugiugiugiugirunugiruuginugiruugirjaːugiriugirjaː
主要接詞nun(不)mirun(讓)rirun(被)busan(希望)ti(正要)(n)na(禁止)ba(如果)
形容詞與那國語的形容詞“高(的)”活用表示法。
連用形1條件形1條件形2連用形2終止形連體形接續形
高(的)tagagutagarutagarjaːtagatagantagarutaga
主要接詞narun(成爲)ba(如果)minun(不)ŋIsan(好象)bi(正爲)biti(正爲)

其他方言羣

北琉球方言 奄美方言 (en)(奄美德之島諸方言) 國頭方言(衝永良部與論沖繩北部諸方言)琉球語(沖繩中南部諸方言。
其中、首裏方言爲各方言的共通語) 南琉球方言(先島方言羣)宮古方言(宮古諸方言)八重山方言(八重山諸方言)與那國方言
友情链接: 71網簡歐網手印網積分網神馬網

up網社会科学娱乐文化

Copyright © 2013-2022 up網 版權所有